1 00:00:00,000 --> 00:00:21,000 jouer de la musique 2 00:00:30,000 --> 00:00:32,000 Je vais en faire un peu. 3 00:00:32,000 --> 00:00:34,000 Je vais en faire un peu. 4 00:00:34,000 --> 00:00:36,000 Je vais en faire un peu. 5 00:00:36,000 --> 00:00:38,000 Je vais en faire un peu. 6 00:00:38,000 --> 00:00:40,000 Je vais en faire un peu. 7 00:00:40,000 --> 00:00:42,000 Je vais en faire un peu. 8 00:00:42,000 --> 00:00:44,000 Je vais en faire un peu. 9 00:00:44,000 --> 00:00:46,000 Je vais en faire un peu. 10 00:00:46,000 --> 00:00:48,000 Je vais en faire un peu. 11 00:00:48,000 --> 00:00:50,000 Je vais en faire un peu. 12 00:00:50,000 --> 00:00:52,000 Je vais en faire un peu. 13 00:00:52,000 --> 00:00:54,000 Je vais en faire un peu. 14 00:00:54,000 --> 00:00:56,000 Je vais en faire un peu. 15 00:00:56,000 --> 00:00:58,000 Je vais en faire un peu. 16 00:00:58,000 --> 00:01:00,000 Alors 17 00:01:00,000 --> 00:01:02,000 donc 18 00:01:02,000 --> 00:01:25,000 donc 19 00:01:25,000 --> 00:01:27,000 Je vais en faire un peu. 20 00:01:27,000 --> 00:01:29,000 Je vais en faire un peu. 21 00:01:29,000 --> 00:01:31,000 Je vais en faire un peu. 22 00:01:31,000 --> 00:01:33,000 Je vais en faire un peu. 23 00:01:33,000 --> 00:01:35,000 Je vais en faire un peu. 24 00:01:35,000 --> 00:01:37,000 Je vais en faire un peu. 25 00:01:37,000 --> 00:01:39,000 Je vais en faire un peu. 26 00:01:39,000 --> 00:01:41,000 Je vais en faire un peu. 27 00:01:41,000 --> 00:01:43,000 Je vais en faire un peu. 28 00:01:43,000 --> 00:01:45,000 Je vais en faire un peu. 29 00:01:45,000 --> 00:01:47,000 Je vais en faire un peu. 30 00:01:47,000 --> 00:01:49,000 Je vais en faire un peu. 31 00:01:49,000 --> 00:01:51,000 Je vais en faire un peu. 32 00:01:51,000 --> 00:01:53,000 Je vais en faire un peu. 33 00:01:53,000 --> 00:01:55,000 Je vais en faire un peu. 34 00:01:55,000 --> 00:01:57,000 Je vais en faire un peu. 35 00:01:59,000 --> 00:02:01,000 Qui y va ? 36 00:02:01,000 --> 00:02:03,000 Il est toi. C'est juste moi et Pudge. 37 00:02:03,000 --> 00:02:05,000 Quel est le mot de passe secret ? 38 00:02:05,000 --> 00:02:07,000 C'est passé par les beurres. 39 00:02:07,000 --> 00:02:09,000 Très bien, les amis. 40 00:02:09,000 --> 00:02:11,000 Montez à bord, mais soyez vif. 41 00:02:11,000 --> 00:02:15,000 Pudge dit qu'il est prêt pour son initiation dans la Légion 42 00:02:15,000 --> 00:02:17,000 du Pirate Noir, dites-vous. 43 00:02:17,000 --> 00:02:21,000 Le plus grand pas qu’un homme puisse faire dans sa vie. 44 00:02:21,000 --> 00:02:23,000 Je ne sais pas s'il est prêt ou pas. 45 00:02:23,000 --> 00:02:25,000 Je suis prêt, les gars. Je suis prêt. 46 00:02:25,000 --> 00:02:27,000 Que dois-je faire ? 47 00:02:27,000 --> 00:02:30,000 Eh bien, nous avons une cérémonie d'initiation très secrète. 48 00:02:30,000 --> 00:02:31,000 Toutes sortes de choses. 49 00:02:31,000 --> 00:02:33,000 Comme pouvoir assister à des réunions de minuit 50 00:02:33,000 --> 00:02:35,000 aux énormes histoires. 51 00:02:35,000 --> 00:02:36,000 Mais jamais. 52 00:02:36,000 --> 00:02:39,000 Ne rompez jamais un serment envers votre camarade pirate noir. 53 00:02:39,000 --> 00:02:43,000 Et être capable d'attraper des tiques et des boulons dorés sans les écraser. 54 00:02:43,000 --> 00:02:45,000 Toutes sortes de choses. 55 00:02:45,000 --> 00:02:47,000 Mon Dieu. 56 00:02:47,000 --> 00:02:49,000 Combien de personnes avez-vous dans les parties noires ? 57 00:02:49,000 --> 00:02:51,000 Jusqu'à présent, juste puant et moi. 58 00:02:51,000 --> 00:02:53,000 Bien sûr, nous ne laissons personne entrer. 59 00:02:53,000 --> 00:02:55,000 Allons au tarte-couse. 60 00:02:55,000 --> 00:02:57,000 La tarte-couse ? 61 00:02:57,000 --> 00:02:59,000 Ce vieil endroit est hanté. 62 00:02:59,000 --> 00:03:02,000 M. Pike est l'homme le plus méchant qui ait jamais respiré. 63 00:03:02,000 --> 00:03:05,000 Et Mme Pike est une sorcière. 64 00:03:05,000 --> 00:03:07,000 Une partie de votre initiation ? 65 00:03:07,000 --> 00:03:10,000 La tarte-couse ? 66 00:03:10,000 --> 00:03:12,000 Allez, allez. 67 00:03:12,000 --> 00:03:14,000 Oh, allez. 68 00:03:14,000 --> 00:03:16,000 Oh. 69 00:03:16,000 --> 00:03:18,000 Oh. 70 00:03:18,000 --> 00:03:20,000 Oh. 71 00:03:20,000 --> 00:03:22,000 Oh. 72 00:03:22,000 --> 00:03:24,000 Oh. 73 00:03:24,000 --> 00:03:26,000 Oh. 74 00:03:26,000 --> 00:03:28,000 Oh. 75 00:03:28,000 --> 00:03:29,000 Oh. 76 00:03:29,000 --> 00:03:31,000 Oh. 77 00:03:31,000 --> 00:03:33,000 Oh. 78 00:03:33,000 --> 00:03:36,000 Je ne l'ai jamais vu dans le noir auparavant. 79 00:03:36,000 --> 00:03:38,000 C'est effrayant, hein ? 80 00:03:38,000 --> 00:03:39,000 Très bien, Pudge. 81 00:03:39,000 --> 00:03:41,000 Nous allons commencer votre initiation maintenant. 82 00:03:41,000 --> 00:03:42,000 Première chose? 83 00:03:42,000 --> 00:03:44,000 Vous devez monter sur ce porche. 84 00:03:44,000 --> 00:03:46,000 Tu as ton lance-pierre ? 85 00:03:46,000 --> 00:03:47,000 Juste ici. 86 00:03:47,000 --> 00:03:49,000 Il faut lancer trois pierres contre la porte d'entrée. 87 00:03:49,000 --> 00:03:50,000 C'est vrai, Isvilla ? 88 00:03:50,000 --> 00:03:51,000 Droite. 89 00:03:51,000 --> 00:03:52,000 Il doit être trois heures, Pudge. 90 00:03:52,000 --> 00:03:54,000 C'est la règle. 91 00:03:54,000 --> 00:03:56,000 Mais et si une dame Pike sortait ? 92 00:03:56,000 --> 00:03:58,000 Tu veux être un pirate noir, n'est-ce pas ? 93 00:03:58,000 --> 00:04:00,000 Alors allez-y. 94 00:04:00,000 --> 00:04:02,000 Potage. 95 00:04:14,000 --> 00:04:18,000 Le 96 00:04:18,000 --> 00:04:28,000 Le 97 00:04:28,000 --> 00:04:33,000 Le 98 00:04:33,000 --> 00:04:35,000 Le 99 00:04:35,000 --> 00:04:38,000 Le 100 00:04:38,000 --> 00:04:41,000 Le 101 00:04:41,000 --> 00:04:55,000 Le 102 00:04:55,000 --> 00:04:57,000 Le 103 00:04:57,000 --> 00:05:01,000 Le 104 00:05:01,000 --> 00:05:03,000 Le 105 00:05:03,000 --> 00:05:05,000 Le 106 00:05:05,000 --> 00:05:09,000 Le 107 00:05:09,000 --> 00:05:17,000 Daniel Boone était un homme d'action, quel rêve devenu réalité était-il Daniel Boone Daniel 108 00:05:28,000 --> 00:05:31,000 je suis venu te voir 109 00:05:31,000 --> 00:05:40,000 Bonjour Sam 110 00:05:40,000 --> 00:05:47,000 Dans beaucoup d'années, beaucoup d'années pourries et en prison, je suis sorti depuis un moment 111 00:05:47,000 --> 00:05:54,000 il m'a fallu du temps pour trouver ton partenaire tu vas m'inviter 112 00:05:55,000 --> 00:06:00,000 c'est un sommeil que je déteste dormir, ce n'est pas une perte de temps Zack, je viens pour ce qui me fait 113 00:06:03,000 --> 00:06:09,000 des mouvements rapides comme si vous retiriez simplement cette partie distale de votre ceinture et la posiez sur le 114 00:06:09,000 --> 00:06:14,000 sol devant moi, lumière très lente 115 00:06:14,000 --> 00:06:26,000 retourne dans la maison 116 00:06:35,000 --> 00:06:40,000 garçon, as-tu vu quelque chose de très gros écureuil à l'intérieur de cette maison que mon 117 00:06:41,000 --> 00:06:46,000 voyage sur la planète, les pirates peuvent gérer ça, je pense que tu ferais mieux de mettre ton 118 00:06:46,000 --> 00:06:52,000 l'initiation est terminée en ce moment, alors les gars, je ne sais pas, c'est vraiment effrayant 119 00:06:52,000 --> 00:06:59,000 là, je te dis que je ne suis pas sûr, on dirait qu'ils se bagarrent, je dois le faire 120 00:06:59,000 --> 00:07:03,000 découvrez ce qui se passe à l'intérieur, écoutez les gars, ne pourrions-nous pas avoir le 121 00:07:03,000 --> 00:07:08,000 initiation une autre fois hein, je vais toujours me faire une horrible boucle et s'il 122 00:07:08,000 --> 00:07:12,000 découvre que je suis parti à ce moment-là ou le soir où je dis, finissons l'initiation 123 00:07:12,000 --> 00:07:19,000 avec je suis pour ça, qu'est-ce que je dois faire pour espionner mon gars et j'ai eu un espion pour 124 00:07:19,000 --> 00:07:24,000 pour devenir un pirate noir, va jusqu'à cette fenêtre et regarde dedans, qu'est-ce que je fais 125 00:07:24,000 --> 00:07:28,000 Je dois faire ça, Israël vient de vous dire pourquoi c'est stupide, quel genre de savoir ce qui se passe 126 00:07:28,000 --> 00:07:32,000 là-dedans pirate noir aux meilleurs espions il y a bien je ne pense pas que ce soit juste je 127 00:07:32,000 --> 00:07:38,000 Je parie que vous n'avez jamais regardé par la fenêtre des tuyaux, et bien, nous n'aurions pas peur de le faire. 128 00:07:38,000 --> 00:07:45,000 alors je te mets au défi de le faire maintenant, j'oserais le faire si tu le fais en premier 129 00:07:45,000 --> 00:07:51,000 et le pirate noir ne peut pas courir là-bas, Israël, surtout un double défi, tu sais, je 130 00:07:51,000 --> 00:07:55,000 je sais, tant que vous les gardez 131 00:07:58,000 --> 00:08:03,000 tue juste ton bateau, trouve-le moi-même 132 00:08:03,000 --> 00:08:12,000 change ton nom, rien de vrai, nous avons couru, tu peux arrêter de courir parce que 133 00:08:12,000 --> 00:08:18,000 Je vais te décharger de cet or pour la dernière fois Zack, je n'ai aucun sens 134 00:08:18,000 --> 00:08:23,000 Sam, si tu me tues, personne n'est contre moi, viens ici, personne ne me verra partir, je te le dis, je 135 00:08:24,000 --> 00:08:30,000 je l'ai compris, je t'ai toujours connu pour une réparation de menteur, je dois m'assurer que la couverture est bonne 136 00:08:30,000 --> 00:08:33,000 et chaud 137 00:08:33,000 --> 00:08:40,000 Je veux la vérité Zack, tu vas avoir moins d'une tête, c'est la vérité britannique 138 00:08:40,000 --> 00:08:43,000 Au bureau, ils ont volé la porte par en dessous, je ne peux rien faire 139 00:08:43,000 --> 00:08:48,000 à ce sujet, c'est une bonne histoire Zack, je n'y crois pas, nous avions l'objectif, tu 140 00:08:48,000 --> 00:08:52,000 supposons que nous vivrions ainsi, tu es assez intelligent pour le faire 141 00:08:52,000 --> 00:08:58,000 juste où est ce café dans une minute 142 00:08:58,000 --> 00:09:04,000 Je parie que l'or est là quand je le trouverai, je vais le prendre pour moi 143 00:09:04,000 --> 00:09:11,000 partage trop bien avec les tiens, allez, verse-toi 144 00:09:11,000 --> 00:09:29,000 Je termine toujours une chose, le meurtre en est une autre 145 00:09:29,000 --> 00:09:35,000 c'était lui ou nous c'est aussi simple que ça ne suis pas on va se faire prendre 146 00:09:42,000 --> 00:09:49,000 pourquoi ne regarde-t-il pas dehors pendant qu'ils s'améliorent, je ne sais pas 147 00:09:52,000 --> 00:09:57,000 J'étais un tireur, c'est sûr 148 00:10:41,000 --> 00:10:54,000 tu commences à creuser et je vais y jeter un oeil 149 00:10:54,000 --> 00:11:09,000 Je 150 00:11:10,000 --> 00:11:14,000 'd 151 00:11:14,000 --> 00:11:20,000 courir est réel 152 00:11:20,000 --> 00:11:21,000 Hé! 153 00:11:21,000 --> 00:11:22,000 Sortez d'ici ! 154 00:11:22,000 --> 00:11:23,000 Regardez-le ! 155 00:11:23,000 --> 00:11:24,000 Oh non. 156 00:11:24,000 --> 00:11:25,000 Il faisait trop sombre. 157 00:11:25,000 --> 00:11:26,000 Il courait comme un lapin effrayé. 158 00:11:26,000 --> 00:11:27,000 Tu penses qu'il a vu quelque chose ? 159 00:11:27,000 --> 00:11:28,000 Je ne sais pas. 160 00:11:28,000 --> 00:11:31,000 C'était peut-être juste un voleur de poulet. 161 00:11:31,000 --> 00:11:33,000 Je n'aime pas ça. 162 00:11:33,000 --> 00:11:36,000 Je n'aime pas ça du tout. 163 00:11:36,000 --> 00:11:39,000 Je n'aime pas ça du tout. 164 00:11:39,000 --> 00:11:42,000 Je n'aime pas ça du tout. 165 00:11:42,000 --> 00:11:45,000 Je n'aime pas ça du tout. 166 00:11:45,000 --> 00:11:48,000 Je n'aime pas ça du tout. 167 00:11:48,000 --> 00:11:53,000 Je ferais mieux de déplacer la tombe au cas où. 168 00:11:53,000 --> 00:11:58,000 Ouais, maintenant, qu'est-ce que c'est ? 169 00:11:58,000 --> 00:12:02,000 Une fronde pour enfants. 170 00:12:02,000 --> 00:12:07,000 Un pirate noir. 171 00:12:07,000 --> 00:12:08,000 Attends, Liz ! 172 00:12:08,000 --> 00:12:09,000 Attendez! 173 00:12:09,000 --> 00:12:11,000 J'ai un rat ! 174 00:12:11,000 --> 00:12:12,000 J'ai un rat ! 175 00:12:12,000 --> 00:12:13,000 J'ai un rat ! 176 00:12:13,000 --> 00:12:14,000 J'ai un rat ! 177 00:12:14,000 --> 00:12:15,000 J'ai un rat ! 178 00:12:15,000 --> 00:12:16,000 J'ai un rat ! 179 00:12:16,000 --> 00:12:20,000 J'ai un rat ! 180 00:12:20,000 --> 00:12:21,000 Meurtre, Mme O, meurtre ! 181 00:12:21,000 --> 00:12:23,000 Meurtre de sang froid ! 182 00:12:23,000 --> 00:12:24,000 Qu'allons-nous faire ? 183 00:12:24,000 --> 00:12:26,000 Nous ne pouvons rien faire ce soir. 184 00:12:26,000 --> 00:12:28,000 Doux plus, les hommes ne le sont pas déjà ! 185 00:12:28,000 --> 00:12:29,000 Les hommes ne le sont pas. 186 00:12:29,000 --> 00:12:31,000 Je pense que la meilleure chose que nous puissions tous faire, 187 00:12:31,000 --> 00:12:33,000 c'est rentrer à la maison et se coucher. 188 00:12:33,000 --> 00:12:36,000 Ma mère va s'occuper de ma peau si elle m'attrape. 189 00:12:36,000 --> 00:12:38,000 Alors ne la laisse pas nous surprendre stupides. 190 00:12:38,000 --> 00:12:41,000 Liz, nous devons céder demain et décider de ce que tu fais. 191 00:12:41,000 --> 00:12:44,000 En attendant, ne dis à personne ce qui s'est passé, d'accord ? 192 00:12:44,000 --> 00:12:45,000 Convenu? 193 00:12:45,000 --> 00:12:46,000 Ouais, vert. 194 00:12:47,000 --> 00:12:48,000 Allons-y. 195 00:12:48,000 --> 00:12:49,000 A bientôt. 196 00:13:12,000 --> 00:13:13,000 Isréal Boone ? 197 00:13:13,000 --> 00:13:17,000 J'en ai assez de vous voir sortir furtivement à toute heure de la nuit pour jouer au pirate. 198 00:13:17,000 --> 00:13:19,000 Maintenant, tu réalises quelle heure il est ? 199 00:13:19,000 --> 00:13:20,000 Oui madame. 200 00:13:20,000 --> 00:13:22,000 Êtes-vous déjà allé dans cette grotte ? 201 00:13:22,000 --> 00:13:23,000 Oui madame. 202 00:13:23,000 --> 00:13:25,000 Je ne veux entendre aucune de vos histoires. 203 00:13:25,000 --> 00:13:28,000 D'ailleurs, je ne veux plus entendre un mot de votre part. 204 00:13:28,000 --> 00:13:31,000 Je ne veux plus jamais te surprendre à cette heure-là. 205 00:13:31,000 --> 00:13:32,000 Est-ce que c'est compris ? 206 00:13:32,000 --> 00:13:33,000 Oui madame. 207 00:13:33,000 --> 00:13:36,000 Et quand ton père rentrera à la maison, nous discuterons. 208 00:13:36,000 --> 00:13:37,000 Entendez-vous ? 209 00:13:37,000 --> 00:13:38,000 Oui madame. 210 00:13:38,000 --> 00:13:40,000 En ce moment, tu vas te coucher. 211 00:13:40,000 --> 00:13:44,000 Et vous feriez mieux de vous lever tôt le matin, prêt à accomplir vos tâches si vous savez ce qui est bon pour vous. 212 00:13:44,000 --> 00:13:45,000 Oui madame. 213 00:14:10,000 --> 00:14:14,000 Je vais me coucher tôt et tôt le matin. 214 00:14:41,000 --> 00:14:43,000 Et salut Isreal. 215 00:14:43,000 --> 00:14:44,000 Salut. 216 00:14:46,000 --> 00:14:47,000 Quel est le problème? 217 00:14:47,000 --> 00:14:50,000 C'est au niveau de la piste du filet donc ça protège l'entrée. 218 00:14:50,000 --> 00:14:53,000 Si quelqu’un avait marché dessus, cela lui retomberait dessus. 219 00:14:53,000 --> 00:14:55,000 Et cette poubelle n’a encore jamais fonctionné. 220 00:14:55,000 --> 00:14:58,000 Je ne sais pas pourquoi tu penses que ça va marcher maintenant. 221 00:14:58,000 --> 00:15:00,000 Chose stupide. 222 00:15:01,000 --> 00:15:02,000 Première fois. 223 00:15:02,000 --> 00:15:03,000 Première fois au travail. 224 00:15:03,000 --> 00:15:04,000 Un peu de travail. 225 00:15:04,000 --> 00:15:05,000 Hé, regarde ce que ça donne. 226 00:15:05,000 --> 00:15:07,000 Allez chez les garçons. 227 00:15:07,000 --> 00:15:08,000 Entrez. 228 00:15:09,000 --> 00:15:10,000 Entrez. 229 00:15:10,000 --> 00:15:11,000 Allez les gars, dépêchez-vous. 230 00:15:11,000 --> 00:15:12,000 Laisse-moi me relever. 231 00:15:12,000 --> 00:15:14,000 Pas maintenant. 232 00:15:14,000 --> 00:15:16,000 Je suis trop fatigué. 233 00:15:16,000 --> 00:15:17,000 Eux aussi. 234 00:15:17,000 --> 00:15:19,000 Je ne pouvais pas nous en sortir. 235 00:15:19,000 --> 00:15:20,000 Dors sur notre enfant. 236 00:15:20,000 --> 00:15:21,000 Ils sont là. 237 00:15:21,000 --> 00:15:25,000 J'entendais des bruits étranges devant ma fenêtre. 238 00:15:25,000 --> 00:15:29,000 Je sais que quelqu'un se promenait dans notre cour après mon retour à la maison. 239 00:15:29,000 --> 00:15:31,000 Des pas grands et lourds. 240 00:15:31,000 --> 00:15:32,000 Comme Zach Pikes. 241 00:15:32,000 --> 00:15:33,000 Qu'allons-nous faire ? 242 00:15:33,000 --> 00:15:35,000 Pikes va nous assassiner comme ils ont tué l'étranger. 243 00:15:35,000 --> 00:15:37,000 S’ils le découvrent, c’est nous qui les avons vus le faire. 244 00:15:37,000 --> 00:15:40,000 Mon Dieu, je suis trop jeune pour mourir les gars. 245 00:15:40,000 --> 00:15:43,000 Avec mon pog, je ne sais pas à qui parler. 246 00:15:43,000 --> 00:15:46,000 Maman ne me croirait pas à cause de toutes les histoires que je raconte ces derniers temps. 247 00:15:46,000 --> 00:15:48,000 De toute façon, tu sais comment sont les filles. 248 00:15:48,000 --> 00:15:51,000 Ma mère serait pareille si je lui disais. 249 00:15:51,000 --> 00:15:56,000 Et Pikes m'a poussé un horrible gémissement et la dernière fois, il m'a vu sortir alors que j'étais censé m'endormir. 250 00:15:56,000 --> 00:15:57,000 Dire. 251 00:15:57,000 --> 00:15:59,000 De quoi parlez-vous ? 252 00:15:59,000 --> 00:16:01,000 Vous venez de dire que nous serions tués par les piques si nous le disons. 253 00:16:01,000 --> 00:16:02,000 Maintenant, attendez une minute. 254 00:16:02,000 --> 00:16:03,000 Il y a eu un meurtre. 255 00:16:03,000 --> 00:16:04,000 Il faut que quelqu'un le dise. 256 00:16:04,000 --> 00:16:05,000 Et nous sommes les seuls témoins. 257 00:16:05,000 --> 00:16:06,000 Pas moi. 258 00:16:06,000 --> 00:16:07,000 Je ne le dis pas. 259 00:16:07,000 --> 00:16:08,000 Moi non plus. 260 00:16:08,000 --> 00:16:12,000 Je vote pour que nous fassions un pacte pour garder maman et que nous ne le disions jamais à personne. 261 00:16:12,000 --> 00:16:13,000 Je vote de cette façon aussi. 262 00:16:13,000 --> 00:16:14,000 Votez Attendez une minute. 263 00:16:14,000 --> 00:16:15,000 À côté de contre un. 264 00:16:15,000 --> 00:16:18,000 Nous ferons jurer les Black Pirates. 265 00:16:18,000 --> 00:16:19,000 Le flingue ? 266 00:16:19,000 --> 00:16:20,000 Vous l’avez compris, Israël. 267 00:16:20,000 --> 00:16:22,000 Les Black Pirates ont voté. 268 00:16:22,000 --> 00:16:23,000 Que devons-nous faire ? 269 00:16:23,000 --> 00:16:24,000 Se lever. 270 00:16:24,000 --> 00:16:25,000 Tu sais, mets ton pantalon. 271 00:16:25,000 --> 00:16:26,000 Je vais le faire. 272 00:16:26,000 --> 00:16:27,000 Je vais le faire. 273 00:16:27,000 --> 00:16:28,000 Je vais le faire. 274 00:16:28,000 --> 00:16:29,000 Je vais le faire. 275 00:16:29,000 --> 00:16:30,000 Se lever. 276 00:16:30,000 --> 00:16:33,000 Vous savez, mettez votre patch. 277 00:16:33,000 --> 00:16:36,000 Donne-moi ta main. 278 00:16:36,000 --> 00:16:45,000 Êtes-vous du sang? 279 00:16:45,000 --> 00:16:46,000 Mm-hmm. 280 00:16:46,000 --> 00:16:48,000 D'accord, ferme les yeux. 281 00:16:48,000 --> 00:16:50,000 Rassemblez vos pouces. 282 00:16:50,000 --> 00:16:52,000 Je vais faire pipi après Israël. 283 00:16:52,000 --> 00:16:53,000 Je suis un vrai boum. 284 00:16:53,000 --> 00:16:55,000 Je frappe du jambon fermier. 285 00:16:55,000 --> 00:16:56,000 Je pue le brun. 286 00:16:56,000 --> 00:17:04,000 Fais quelque chose, jure sur mon honneur de rester Maman et de garder ce jure de sang sacré pour le reste de ma vie naturelle. 287 00:17:04,000 --> 00:17:08,000 Et si je ne le fais pas, puissé-je me faire couper la langue avec une épée empoisonnée. 288 00:17:08,000 --> 00:17:15,000 Puissé-je être bouilli dans de l'huile de crapaud et puissé-je me balancer par les orteils au-dessus d'une fosse aux serpents en juillet. 289 00:17:15,000 --> 00:17:17,000 Où est Annette ? 290 00:17:17,000 --> 00:17:21,000 Vous avez été expulsé du Black Pirates Club pour toujours. 291 00:17:21,000 --> 00:17:25,000 Faites quelque chose, jurez de faire ce que vous venez de dire. 292 00:17:25,000 --> 00:17:27,000 Pour toujours et à jamais. 293 00:17:27,000 --> 00:17:28,000 Convenu. 294 00:17:28,000 --> 00:17:30,000 Pour toujours et à jamais. 295 00:17:30,000 --> 00:17:35,000 Ici. 296 00:17:35,000 --> 00:17:38,000 Maintenant, je dois brûler ça pour vraiment sceller la terre. 297 00:17:38,000 --> 00:17:40,000 Je vais chercher le pinceau. 298 00:17:51,000 --> 00:17:53,000 Boom d’Israël. 299 00:17:53,000 --> 00:17:57,000 Tu cherches quelque chose ? 300 00:17:57,000 --> 00:18:01,000 C'est peut-être ce que tu veux. 301 00:18:01,000 --> 00:18:04,000 Ta fronde, c'est moi, mon garçon. 302 00:18:04,000 --> 00:18:07,000 Tous les garçons en ont. 303 00:18:07,000 --> 00:18:10,000 Eh bien, vous pouvez dire à vos amis que je l'ai trouvé. 304 00:18:10,000 --> 00:18:14,000 Maintenant, soyez heureux de le restituer à son propriétaire légitime. 305 00:18:14,000 --> 00:18:17,000 Oui Monsieur. 306 00:18:17,000 --> 00:18:21,000 Je serai heureux de le restituer à son propriétaire légitime. 307 00:18:21,000 --> 00:18:24,000 Oui Monsieur. 308 00:18:24,000 --> 00:18:29,000 Je serai heureux de le restituer à son propriétaire légitime. 309 00:18:29,000 --> 00:18:32,000 Oui Monsieur. 310 00:18:32,000 --> 00:18:35,000 Oui Monsieur. 311 00:18:35,000 --> 00:18:38,000 Au revoir. 312 00:18:38,000 --> 00:18:39,000 Où étais-tu ? 313 00:18:39,000 --> 00:18:47,000 C'est Pike ? Il a ma fronde. 314 00:18:47,000 --> 00:18:49,000 Votre lance-pierre ? 315 00:18:49,000 --> 00:18:51,000 Vous avez dû le déposer chez lui hier soir. 316 00:18:51,000 --> 00:18:53,000 Il sait que c'est nous qui l'avons vu. 317 00:18:53,000 --> 00:18:55,000 Nous sommes presque morts en ce moment. 318 00:18:55,000 --> 00:18:56,000 Je ne pense pas. 319 00:18:56,000 --> 00:18:58,000 Je pense qu'il essaie juste de nous faire peur. 320 00:18:58,000 --> 00:19:00,000 Eh bien, il fait du bon travail. 321 00:19:00,000 --> 00:19:02,000 Qu'allons-nous faire ? 322 00:19:02,000 --> 00:19:03,000 Je pense que nous devrions rentrer à la maison. 323 00:19:03,000 --> 00:19:05,000 Peut-être que dans quelques jours tu nous oublieras complètement. 324 00:19:05,000 --> 00:19:06,000 Ouais. 325 00:19:06,000 --> 00:19:09,000 Peut-être qu'il ne nous dérangera pas si nous ne le dérangeons pas. 326 00:19:09,000 --> 00:19:12,000 Quoi que vous fassiez, les gars, ne le dites à personne. 327 00:19:12,000 --> 00:19:15,000 Ma patte m'a promis un nouveau couteau pour mon anniversaire. 328 00:19:15,000 --> 00:19:17,000 C'est que ça a à voir avec ça. 329 00:19:17,000 --> 00:19:20,000 Eh bien, si je me fais tuer, Paul donnera probablement le couteau à mon frère. 330 00:19:20,000 --> 00:19:23,000 Je ne pense pas que je pourrais supporter ça. 331 00:19:23,000 --> 00:19:24,000 Je rentre à la maison. 332 00:19:24,000 --> 00:19:25,000 Moi aussi. Mamans le mot. 333 00:19:25,000 --> 00:19:27,000 Accepter. Accepter. Accepter. 334 00:19:27,000 --> 00:19:28,000 Accepter. 335 00:19:57,000 --> 00:19:59,000 Accepter. 336 00:19:59,000 --> 00:20:01,000 Accepter. 337 00:20:01,000 --> 00:20:03,000 Accepter. 338 00:20:03,000 --> 00:20:04,000 Accepter. 339 00:20:04,000 --> 00:20:05,000 Accepter. 340 00:20:05,000 --> 00:20:06,000 Accepter. 341 00:20:06,000 --> 00:20:07,000 Accepter. 342 00:20:07,000 --> 00:20:08,000 Accepter. 343 00:20:08,000 --> 00:20:09,000 Accepter. 344 00:20:09,000 --> 00:20:10,000 Accepter. 345 00:20:10,000 --> 00:20:11,000 Accepter. 346 00:20:11,000 --> 00:20:12,000 Accepter. 347 00:20:12,000 --> 00:20:13,000 Accepter. 348 00:20:13,000 --> 00:20:14,000 Accepter. 349 00:20:14,000 --> 00:20:15,000 Accepter. 350 00:20:15,000 --> 00:20:16,000 Accepter. 351 00:20:16,000 --> 00:20:17,000 Accepter. 352 00:20:17,000 --> 00:20:18,000 Accepter. 353 00:20:18,000 --> 00:20:19,000 Accepter. 354 00:20:19,000 --> 00:20:20,000 Accepter. 355 00:20:20,000 --> 00:20:21,000 Accepter. 356 00:20:21,000 --> 00:20:22,000 Accepter. 357 00:20:22,000 --> 00:20:23,000 Accepter. 358 00:20:23,000 --> 00:20:24,000 Accepter. 359 00:20:24,000 --> 00:20:25,000 Accepter. 360 00:20:25,000 --> 00:20:26,000 Accepter. 361 00:20:27,000 --> 00:20:31,000 A Encore une fois parce que comme c'est hilarant, Olin joue des clILS. 362 00:20:31,000 --> 00:20:36,000 Etonnant par le joueur de ce cross- 363 00:20:36,000 --> 00:20:43,000 dans les airs comme la voiture de Bruce Brady après quelques tonneaux sans lâcher la main, les Écossais s'envolent à travers la paix de la vie habituellement organisée. 364 00:20:50,000 --> 00:20:51,000 Sortez de l'équipement, Adam ! 365 00:20:51,000 --> 00:20:52,000 C'est réel ! 366 00:20:52,000 --> 00:20:55,000 Qu'est-ce que ça peut te faire ? 367 00:20:55,000 --> 00:20:58,000 Écoute, maman, joue et joue avec les garçons. 368 00:21:12,000 --> 00:21:14,000 Isra, tu n'as pas mangé une bouchée de ton dîner. 369 00:21:14,000 --> 00:21:16,000 Maintenant, c'est quelque chose qui te dérange. 370 00:21:17,000 --> 00:21:18,000 Non, madame. 371 00:21:18,000 --> 00:21:20,000 Tu as dit que tu ne te sentais pas bien. 372 00:21:20,000 --> 00:21:22,000 Y a-t-il quelque chose dont tu veux me parler ? 373 00:21:22,000 --> 00:21:24,000 Non, madame. 374 00:21:24,000 --> 00:21:29,000 C'est réel. Je suis désolé si j'ai été blessé pendant que ton père était absent. 375 00:21:29,000 --> 00:21:34,000 Mais vous avez été possibles avec ces histoires folles et ces disparitions en pleine nuit. 376 00:21:34,000 --> 00:21:38,000 Maintenant, vous allez devoir changer complètement votre attitude. Comprenez-vous cela ? 377 00:21:38,000 --> 00:21:40,000 Oh, oui, madame. 378 00:21:41,000 --> 00:21:43,000 Puis-je être excusé ? 379 00:21:45,000 --> 00:21:50,000 D'accord. Mais je veux que tu me rapportes de l'eau du puits avant de commencer tes cours. 380 00:21:50,000 --> 00:21:52,000 Oui, madame. 381 00:22:51,000 --> 00:22:53,000 C'est réel. Quel est le problème? 382 00:22:53,000 --> 00:22:54,000 Il est dehors. 383 00:22:54,000 --> 00:22:55,000 Qui est là-bas ? 384 00:22:55,000 --> 00:22:57,000 Zack Pike! 385 00:23:13,000 --> 00:23:15,000 Y a-t-il autre chose là-bas ? 386 00:23:15,000 --> 00:23:17,000 Et que ferait M. Pike ici ? 387 00:23:17,000 --> 00:23:21,000 Il est après moi. Parce que je l'ai vu, lui et Mme Pike, assassiner un homme dans leur maison. 388 00:23:21,000 --> 00:23:23,000 Israël Boone, je te l'ai dit. 389 00:23:23,000 --> 00:23:27,000 Ce n'est pas une histoire, maman. Je l'ai vu le faire. Ils ont enterré le corps. 390 00:23:27,000 --> 00:23:30,000 Stinky et Pudger avec moi. Ils l'ont vu aussi. 391 00:23:30,000 --> 00:23:32,000 C'est vrai, maman. 392 00:23:32,000 --> 00:23:36,000 Je suis désolé de vous déranger à cette heure, Sarah. Mais c'est très sérieux. 393 00:23:36,000 --> 00:23:43,000 Israël affirme que Pudge, Stinky et lui ont vu M. et Mme Pike assassiner un étranger dans leur maison, puis enterrer le corps. 394 00:23:44,000 --> 00:23:46,000 Homer, entre ici. 395 00:23:48,000 --> 00:23:50,000 Bonjour, Mme Boone. 396 00:23:50,000 --> 00:23:51,000 Homère. Salut Israël. 397 00:23:51,000 --> 00:23:56,000 Mme Boone a quelques questions à vous poser. Et je veux que tu dises la vérité pour changer. 398 00:23:56,000 --> 00:24:00,000 Ou je le jure, je bronzerai vos peaux pour obtenir du rouge. Vous ne pourrez pas vous asseoir pendant une semaine. 399 00:24:01,000 --> 00:24:06,000 Maintenant, Homer, c'est très important. Savez-vous quoi que ce soit à propos d'un meurtre dans la maison Pike ? 400 00:24:14,000 --> 00:24:16,000 Homer, réponds à Mme Boone. 401 00:24:17,000 --> 00:24:22,000 Non, madame. Je ne sais rien d'aucun meurtre. Puant ! 402 00:24:22,000 --> 00:24:26,000 Israël, tais-toi. En es-tu absolument sûr, Homer ? 403 00:24:27,000 --> 00:24:29,000 Oui, madame. 404 00:24:31,000 --> 00:24:33,000 J'en suis aussi sûr que possible. 405 00:24:38,000 --> 00:24:39,000 Meurtre? 406 00:24:40,000 --> 00:24:43,000 Non, madame. Je n'en sais rien. Outre nos poètes. 407 00:24:43,000 --> 00:24:45,000 Skindy serait vivant si jamais j'étais par là. 408 00:24:45,000 --> 00:24:47,000 C'est la vérité, c'est sûr. 409 00:24:54,000 --> 00:24:59,000 Raconter une histoire est une chose, Israël. Mais mentir et impliquer vos amis, c'en est une autre. 410 00:25:00,000 --> 00:25:03,000 Je ne sais juste pas ce qui t'a pris, mais j'ai fini de parler. 411 00:25:04,000 --> 00:25:08,000 Tu sais que ton père sera à la maison demain matin, et je vais le laisser régler ça. 412 00:25:08,000 --> 00:25:12,000 En attendant, vous ne devez quitter cette pièce sous aucun prétexte. 413 00:25:33,000 --> 00:25:34,000 Merde! 414 00:25:56,000 --> 00:25:57,000 Rester! 415 00:25:57,000 --> 00:25:59,000 Pouah! 416 00:26:00,000 --> 00:26:02,000 Quelle course portez-vous ? 417 00:26:02,000 --> 00:26:03,000 Oh. 418 00:26:03,000 --> 00:26:04,000 Oh. 419 00:26:07,000 --> 00:26:09,000 Oh, c'est si bon de t'avoir à la maison. 420 00:26:09,000 --> 00:26:10,000 C'est bon d'être à la maison. 421 00:26:10,000 --> 00:26:11,000 Comment se passe le voyage ? 422 00:26:11,000 --> 00:26:13,000 Eh bien, j'ai assez de viande pour toute la saison. 423 00:26:13,000 --> 00:26:15,000 Pas avant. 424 00:26:15,000 --> 00:26:17,000 Où est Israël ? 425 00:26:17,000 --> 00:26:17,000 Il est dans sa chambre. 426 00:26:20,000 --> 00:26:21,000 Jolie journée comme celle-ci. 427 00:26:21,000 --> 00:26:22,000 Est-il malade ? 428 00:26:22,000 --> 00:26:24,000 Non. 429 00:26:24,000 --> 00:26:27,000 Dan, ce garçon est devenu impossible depuis que tu es parti. 430 00:26:27,000 --> 00:26:31,000 Je raconte toujours des histoires folles, mais pires que jamais. 431 00:26:31,000 --> 00:26:33,000 Oh, il n'aura plus d'argent. 432 00:26:33,000 --> 00:26:34,000 C'est juste une étape qu'il traverse. 433 00:26:34,000 --> 00:26:36,000 J'étais d'accord avec toi auparavant. 434 00:26:36,000 --> 00:26:39,000 Mais lorsque des innocents sont entendus, je fixe une limite. 435 00:26:39,000 --> 00:26:42,000 Il a concocté une histoire folle selon laquelle M. et Mme Pike ont été assassinés. 436 00:26:42,000 --> 00:26:44,000 un homme chez eux. 437 00:26:44,000 --> 00:26:46,000 Et l'histoire est partout à Boonsboro. 438 00:26:46,000 --> 00:26:48,000 A-t-il expliqué pourquoi ? 439 00:26:48,000 --> 00:26:51,000 Il n'a rien expliqué. 440 00:26:51,000 --> 00:26:54,000 En fait, il continue d’insister sur le fait que c’est vraiment vrai. 441 00:26:54,000 --> 00:26:56,000 C'est jusqu'à ce que je confronte Homer Brown et Clarence 442 00:26:56,000 --> 00:26:58,000 l'élevage, et ils l'ont tous deux nié. 443 00:26:58,000 --> 00:27:00,000 Ce n'est pas le genre d'Israël de pousser et de faire croire jusqu'ici. 444 00:27:00,000 --> 00:27:01,000 Peut-être que je ferais mieux d'en parler. 445 00:27:10,000 --> 00:27:11,000 Israël? 446 00:27:11,000 --> 00:27:14,000 Bonjour. 447 00:27:14,000 --> 00:27:14,000 C'est tout ce que je vais avoir ? 448 00:27:14,000 --> 00:27:16,000 Juste un bonjour ? 449 00:27:22,000 --> 00:27:23,000 Je suis. 450 00:27:23,000 --> 00:27:26,000 Maintenant, ici, nous avons eu quelques problèmes depuis mon départ. 451 00:27:26,000 --> 00:27:28,000 La mère est très contrariée par ton comportement, 452 00:27:28,000 --> 00:27:31,000 surtout concernant cette histoire sur les brochets. 453 00:27:31,000 --> 00:27:34,000 Mais ce n'est pas un conte, papa. 454 00:27:34,000 --> 00:27:36,000 Eh bien, l'imagination est une chose merveilleuse, mon fils, 455 00:27:36,000 --> 00:27:38,000 mais vous ne pouvez pas le laisser vous échapper. 456 00:27:38,000 --> 00:27:42,000 Parfois, avant même de s’en rendre compte, des innocents sont blessés. 457 00:27:42,000 --> 00:27:44,000 Et je sais que tu n'as jamais eu l'intention de blesser les piques, 458 00:27:44,000 --> 00:27:46,000 mais ils ont été blessés. 459 00:27:46,000 --> 00:27:49,000 Je pense que tu leur dois des excuses. 460 00:27:49,000 --> 00:27:51,000 Excuses? 461 00:27:51,000 --> 00:27:54,000 Ce sont des meurtriers, et c’est une pure vérité. 462 00:27:54,000 --> 00:27:56,000 Ils s'excusent de votre part. 463 00:27:56,000 --> 00:27:58,000 L'histoire que vous avez racontée à leur sujet les a provoqués 464 00:27:58,000 --> 00:28:01,000 beaucoup de gêne. 465 00:28:01,000 --> 00:28:02,000 Maintenant, tu n'as plus aucune raison d'avoir honte 466 00:28:02,000 --> 00:28:05,000 en admettant que tu avais tort. 467 00:28:05,000 --> 00:28:06,000 J'ai raconté quelques histoires quand j'étais petit, 468 00:28:06,000 --> 00:28:09,000 certains d'entre eux étaient également très bons. 469 00:28:09,000 --> 00:28:11,000 Maintenant, je veux que tu viennes avec moi maintenant, 470 00:28:11,000 --> 00:28:13,000 ou aux piques, et je m'excuserai. 471 00:28:13,000 --> 00:28:15,000 Nous allons en finir avec vous. 472 00:28:15,000 --> 00:28:16,000 Non, papa. 473 00:28:16,000 --> 00:28:17,000 Non, Kimmy aime tuer ce ranger. 474 00:28:20,000 --> 00:28:23,000 Israël, je ne vais pas discuter avec vous. 475 00:28:23,000 --> 00:28:26,000 Vous ferez ce que je dis. 476 00:28:26,000 --> 00:28:27,000 Oui Monsieur. 477 00:28:57,000 --> 00:28:59,000 Mlle Pike ? 478 00:28:59,000 --> 00:29:01,000 Que veux-tu? 479 00:29:01,000 --> 00:29:04,000 Vous allez parler avec vous et M. Pike pendant une minute ? 480 00:29:04,000 --> 00:29:06,000 Zach n'est pas là. 481 00:29:06,000 --> 00:29:09,000 Alors, puis-je intervenir un instant et parler avec vous. 482 00:29:22,000 --> 00:29:23,000 Eh bien, qu'est-ce que tu veux ? 483 00:29:26,000 --> 00:29:29,000 Ma femme et moi pensons que nous vous devons, ainsi qu'à M. Pike 484 00:29:29,000 --> 00:29:32,000 des excuses pour l'histoire que mon garçon a inventée. 485 00:29:32,000 --> 00:29:34,000 Je veux juste que tu saches qu'il va être puni 486 00:29:34,000 --> 00:29:35,000 pour son comportement. 487 00:29:38,000 --> 00:29:41,000 Nous voulons juste que vous sachiez que nous nous sentons mal à propos de ce qui s'est passé. 488 00:29:44,000 --> 00:29:47,000 Israel, tu as quelque chose à dire à Miss Pike ? 489 00:29:53,000 --> 00:29:54,000 Israël? 490 00:29:55,000 --> 00:29:58,000 Je ne vais pas m'excuser. 491 00:29:58,000 --> 00:30:00,000 Laissez-lui le bec. 492 00:30:00,000 --> 00:30:03,000 De toute façon, je n'accepterais pas d'excuses de la part de ce petit morveux. 493 00:30:03,000 --> 00:30:07,000 Lui et les marmots qui viennent jeter des pierres à mes fenêtres 494 00:30:07,000 --> 00:30:11,000 et pointer leurs silhouettes, rire et rire comme si nous étions des sortes de monstres. 495 00:30:11,000 --> 00:30:16,000 Eh bien, tu ferais mieux de le tenir loin d'ici à partir de maintenant, ou il sera vraiment désolé. 496 00:30:20,000 --> 00:30:22,000 Ce n'est pas vous qui avez vu que vous sorcierez votre jument ! 497 00:30:22,000 --> 00:30:23,000 Edel! 498 00:30:27,000 --> 00:30:28,000 Je suis désolé, Mlle Pike. 499 00:30:39,000 --> 00:30:40,000 Vous avez entendu ? 500 00:30:40,000 --> 00:30:41,000 Tout. 501 00:30:41,000 --> 00:30:44,000 Je pense qu'il est temps que ce garçon ait un accident. 502 00:30:44,000 --> 00:30:47,000 Quand tuer sera suffisant, nous devrions peut-être partir. 503 00:30:47,000 --> 00:30:49,000 Et Janel Boone s'était-il demandé pourquoi nous étions partis ? 504 00:30:49,000 --> 00:30:50,000 Pourquoi? 505 00:30:50,000 --> 00:30:53,000 Ce garçon ne l'a jamais emmené là-bas. 506 00:30:53,000 --> 00:30:56,000 J'espère que Sam aurait pu parler de l'or à quelqu'un. 507 00:30:56,000 --> 00:30:57,000 Ils pourraient venir le chercher. 508 00:30:57,000 --> 00:31:00,000 Il était trop cupide pour laisser sa part à quelqu’un d’autre. 509 00:31:00,000 --> 00:31:03,000 Les ors sont aussi soignés que possible. 510 00:31:03,000 --> 00:31:06,000 Tout ce qu'on a à faire, c'est de se débarrasser d'Israël, Boone. 511 00:31:21,000 --> 00:31:22,000 Où est celui-ci ? 512 00:31:22,000 --> 00:31:25,000 Nous sommes venus ici en courant il y a quelque temps et sommes allés directement dans sa chambre. 513 00:31:25,000 --> 00:31:28,000 J'ai essayé de lui parler, mais cela n'aurait pas été une réponse pour moi. 514 00:31:28,000 --> 00:31:30,000 Eh bien, il a été impoli avec Mme Pike. 515 00:31:30,000 --> 00:31:33,000 Je veux lui demander de s'excuser. Il a refusé de le faire. 516 00:31:33,000 --> 00:31:36,000 Dan, cela me tient à cœur. 517 00:31:36,000 --> 00:31:39,000 Maintenant, tu dois faire quelque chose de plus que simplement parler au garçon. 518 00:31:39,000 --> 00:31:41,000 Il faut faire quelque chose pour s'en sortir rapidement. 519 00:31:51,000 --> 00:31:55,000 Il est dehors, c'est de retour ? Il vient encore vers moi. 520 00:31:55,000 --> 00:31:57,000 Maintenant, tenez bon et calmez-vous. 521 00:31:57,000 --> 00:31:58,000 Je l'ai vu, je l'ai vu. 522 00:31:58,000 --> 00:31:59,000 Où l'as-tu vu ? 523 00:31:59,000 --> 00:32:00,000 Comme une fenêtre. 524 00:32:00,000 --> 00:32:03,000 Dan, c'est absurde. Maintenant, vous prétendez la même chose une fois auparavant. 525 00:32:04,000 --> 00:32:06,000 Bonjour, Mme Boone. 526 00:32:06,000 --> 00:32:07,000 Israël? 527 00:32:07,000 --> 00:32:08,000 Je ne sais pas. 528 00:32:08,000 --> 00:32:09,000 Il est temps de leur parler. 529 00:32:09,000 --> 00:32:10,000 C'est une bonne idée. 530 00:32:10,000 --> 00:32:11,000 C'est une fenêtre ! 531 00:32:11,000 --> 00:32:14,000 Dan, c'est absurde. Maintenant, vous prétendez la même chose une fois auparavant. 532 00:32:19,000 --> 00:32:21,000 Bonjour, M. Boone. 533 00:32:22,000 --> 00:32:24,000 Bonsoir, M. Pike. 534 00:32:24,000 --> 00:32:25,000 Merci. 535 00:32:25,000 --> 00:32:27,000 Vous ne voulez pas prendre beaucoup de votre temps. 536 00:32:27,000 --> 00:32:28,000 Bonjour, Mme Boone. 537 00:32:28,000 --> 00:32:29,000 Israël. 538 00:32:29,000 --> 00:32:30,000 Mme Boone ? 539 00:32:30,000 --> 00:32:31,000 Israël? 540 00:32:36,000 --> 00:32:38,000 Je voulais juste passer vous remercier, Mme Boone, 541 00:32:38,000 --> 00:32:40,000 pour votre courtoisie. 542 00:32:40,000 --> 00:32:43,000 Nous avons été assez bouleversés par cette histoire que votre garçon a commencée. 543 00:32:43,000 --> 00:32:45,000 Mais c'est bon de savoir que tu t'en soucies suffisamment 544 00:32:45,000 --> 00:32:47,000 pour m'excuser comme tu l'as fait. 545 00:32:47,000 --> 00:32:50,000 Seulement, j'aimerais que tu ne sois pas trop dur avec lui. 546 00:32:50,000 --> 00:32:53,000 Nous savons que vous ne vouliez aucun mal. 547 00:32:53,000 --> 00:32:55,000 Israël, pourquoi ne viens-tu pas ici et te serrer la main 548 00:32:55,000 --> 00:32:59,000 avec M. Pike et c'est la phrase la plus subtile ici et maintenant ? 549 00:33:00,000 --> 00:33:02,000 Désolé, M. Pike. 550 00:33:02,000 --> 00:33:04,000 Mais pas lui-même ces derniers temps. 551 00:33:04,000 --> 00:33:06,000 Oh, la fièvre du printemps l'a peut-être attrapé. 552 00:33:06,000 --> 00:33:11,000 Mais comme je dis, ne sois pas trop dur avec lui. 553 00:33:11,000 --> 00:33:13,000 Bonne nuit, M. Pike. 554 00:33:13,000 --> 00:33:14,000 Merci. 555 00:33:14,000 --> 00:33:18,000 Dan, c'était la goutte d'eau qui a fait déborder le vase. 556 00:33:29,000 --> 00:33:41,000 Oui, ou alors nous sommes allés aussi loin que nous le souhaitions. 557 00:33:41,000 --> 00:33:43,000 Vous avez blessé des gens. 558 00:33:43,000 --> 00:33:46,000 Et il est temps que tu grandisses et que tu admettes ton erreur. 559 00:33:46,000 --> 00:33:48,000 Mais tout ce que j'ai dit était la vérité, Paul. 560 00:33:48,000 --> 00:33:51,000 Les garçons ne soutiennent pas ton histoire, mon fils. 561 00:33:51,000 --> 00:33:53,000 Est-ce que vous et vos amis êtes tourmentés et faites des farces 562 00:33:53,000 --> 00:33:56,000 sur les piques depuis qu'ils sont arrivés à Boonsboro ? 563 00:33:56,000 --> 00:33:58,000 Mais elle ressemble à une sorcière. 564 00:33:58,000 --> 00:33:59,000 Je veux que tu restes allongé là et que tu réfléchisses 565 00:33:59,000 --> 00:34:02,000 un moment à propos de toutes les mauvaises choses que toi et tes amis 566 00:34:02,000 --> 00:34:06,000 avez fait aux brochets, des choses dont vous devriez avoir honte. 567 00:34:06,000 --> 00:34:07,000 Je veux que tu penses aux choses cruelles que tu as 568 00:34:07,000 --> 00:34:12,000 fait aux pauvres moins fortunés que vous. 569 00:34:12,000 --> 00:34:14,000 Et quand tu es prêt à agir comme un homme, 570 00:34:14,000 --> 00:34:17,000 alors toi et moi discuterons, main dans la main. 571 00:34:17,000 --> 00:34:36,000 Je n'ai pas entendu un bruit de sa part depuis que tu es parti. 572 00:34:36,000 --> 00:34:38,000 Je pense qu'il a une longue réflexion à faire. 573 00:34:38,000 --> 00:34:41,000 Je pense que je vais juste y mettre la tête et voir s'il va bien. 574 00:34:41,000 --> 00:34:42,000 Je ne ferais pas ça, Becky. 575 00:34:43,000 --> 00:34:46,000 Je pense qu'il en a assez de parler aussi pour une journée. 576 00:34:46,000 --> 00:34:49,000 J'espère qu'une partie va pénétrer et qu'il sera tout redressé 577 00:34:49,000 --> 00:34:50,000 sortir demain. 578 00:34:50,000 --> 00:34:57,000 Puant ! 579 00:34:57,000 --> 00:35:04,000 Puant ! 580 00:35:04,000 --> 00:35:11,000 Puant ! 581 00:35:11,000 --> 00:35:13,000 Puant ! 582 00:35:13,000 --> 00:35:18,000 Puant ! 583 00:35:18,000 --> 00:35:22,000 Puant ! 584 00:35:22,000 --> 00:35:25,000 Qu'est-ce que tu as besoin de faire ici ? 585 00:35:25,000 --> 00:35:26,000 Personne ne m'a cru. 586 00:35:26,000 --> 00:35:28,000 Je me suis enfui. 587 00:35:28,000 --> 00:35:29,000 Mon Dieu. 588 00:35:29,000 --> 00:35:33,000 Je suis désolé de ne pas avoir parlé du meurtre à ta mère. 589 00:35:33,000 --> 00:35:36,000 Mais la nuit, brise le serment. 590 00:35:36,000 --> 00:35:40,000 Nous avons tous juré de ne le dire à personne. 591 00:35:40,000 --> 00:35:43,000 Je le sais, mais je devais le dire. 592 00:35:43,000 --> 00:35:45,000 Ce n'est pas ta faute. 593 00:35:45,000 --> 00:35:48,000 J'étais celui qui a rompu le serment et le Pirate Noir a perdu 594 00:35:48,000 --> 00:35:50,000 car c'est moi qui dois en assumer les conséquences. 595 00:35:50,000 --> 00:35:53,000 Je vais réparer tout ça maintenant. 596 00:35:53,000 --> 00:35:55,000 Je me dirige vers la Pike House. 597 00:35:55,000 --> 00:35:57,000 Tu es fou ou quoi ? 598 00:35:57,000 --> 00:35:59,000 Je dois trouver la tombe de l'étranger. 599 00:35:59,000 --> 00:36:03,000 Vous voyez, la seule façon pour moi de prouver aux gens, c'est de dire la vérité. 600 00:36:03,000 --> 00:36:06,000 Eh bien, ils ont besoin d'aide. 601 00:36:06,000 --> 00:36:10,000 Je ne veux pas que tu aies plus d'ennuis que tu n'en as déjà. 602 00:36:10,000 --> 00:36:14,000 Black Pirate a juste les deux pour rester ensemble. 603 00:36:14,000 --> 00:36:19,000 Nous ferions mieux de gagner le coup. 604 00:36:19,000 --> 00:36:22,000 Nous sommes là. 605 00:36:22,000 --> 00:36:24,000 Dépêche-toi! 606 00:36:24,000 --> 00:36:27,000 Ouh ! 607 00:36:55,000 --> 00:36:58,000 D'accord. 608 00:36:58,000 --> 00:37:00,000 Il y a une merde derrière la maison. 609 00:37:00,000 --> 00:37:02,000 Nous sommes les outils de Pike House. 610 00:37:02,000 --> 00:37:04,000 Nous avons besoin de pelles. 611 00:37:04,000 --> 00:37:05,000 Je pense que vous pouvez tous les obtenir. 612 00:37:05,000 --> 00:37:07,000 Eh bien, veillez. 613 00:37:07,000 --> 00:37:08,000 Tout seul. 614 00:37:08,000 --> 00:37:11,000 Préféreriez-vous procéder à cette véritable analyse ? 615 00:37:11,000 --> 00:37:12,000 Non. 616 00:37:12,000 --> 00:37:14,000 C'est plutôt effrayant. 617 00:37:14,000 --> 00:37:16,000 Dépêchez-vous. 618 00:37:16,000 --> 00:37:17,000 D'accord. 619 00:37:17,000 --> 00:37:19,000 Si vous voyez du mouvement venant de la maison, 620 00:37:19,000 --> 00:37:21,000 récupérez le sifflet d'avertissement du Pirate Noir. 621 00:37:21,000 --> 00:37:22,000 D'accord. 622 00:37:22,000 --> 00:37:24,000 Sifflet d'avertissement de pirate noir. 623 00:37:24,000 --> 00:37:25,000 Droite. 624 00:37:25,000 --> 00:37:26,000 Au diable Israël. 625 00:37:26,000 --> 00:37:27,000 Ouais. 626 00:37:27,000 --> 00:37:30,000 Qu'est-ce que le sifflet d'avertissement du Black Pirate ? 627 00:37:30,000 --> 00:37:31,000 Oh, mon garçon. 628 00:37:31,000 --> 00:37:34,000 Eh bien, sifflez comme vous le pouvez, frappez. 629 00:37:34,000 --> 00:37:36,000 Nous saurons ce que vous... 630 00:37:36,000 --> 00:37:37,000 Allez. 631 00:37:37,000 --> 00:37:38,000 Déménagez. 632 00:37:53,000 --> 00:37:55,000 Ce ne sera pas moi. 633 00:37:55,000 --> 00:37:57,000 Allez, Israël. 634 00:37:57,000 --> 00:38:02,000 Rentrons à la maison. 635 00:38:02,000 --> 00:38:06,000 Que veux-tu dire? 636 00:38:06,000 --> 00:38:11,000 Il y a quelque chose enfoui en toi. 637 00:38:11,000 --> 00:38:13,000 C'est exact. 638 00:38:13,000 --> 00:38:14,000 Je suis désolé. 639 00:38:14,000 --> 00:38:15,000 Je suis désolé. 640 00:38:15,000 --> 00:38:16,000 Je suis désolé. 641 00:38:16,000 --> 00:38:17,000 Je suis désolé. 642 00:38:17,000 --> 00:38:19,000 Je suis désolé. 643 00:38:20,000 --> 00:38:21,000 Que veux-tu dire? 644 00:38:21,000 --> 00:38:23,000 Il y a quelque chose d'enterré ici. 645 00:38:23,000 --> 00:38:24,000 Qu'est-ce que c'est? 646 00:38:24,000 --> 00:38:25,000 On dirait un... 647 00:38:25,000 --> 00:38:27,000 ...dans une chemise bleue. 648 00:38:27,000 --> 00:38:30,000 C'est une chemise. 649 00:38:30,000 --> 00:38:32,000 Israël. 650 00:38:32,000 --> 00:38:35,000 La chemise est couverte de sang séché. 651 00:38:35,000 --> 00:38:38,000 Pensez-vous que ce sont des étrangers ? 652 00:38:38,000 --> 00:38:39,000 Serait-ce possible ? 653 00:38:39,000 --> 00:38:41,000 Cela pourrait aussi être Zach Pikes. 654 00:38:41,000 --> 00:38:45,000 Il a dû être couvert de sang après avoir transporté les étrangers au cimetière. 655 00:38:45,000 --> 00:38:46,000 Ouais. 656 00:38:46,000 --> 00:38:48,000 Et je parie qu'il pourrait fermer ici pour que personne ne puisse le trouver. 657 00:38:48,000 --> 00:38:52,000 Mais personne n’a jamais pu retrouver les taches de sang sur lui. 658 00:38:52,000 --> 00:38:54,000 Peut-être qu'il y en a plus. 659 00:38:54,000 --> 00:38:55,000 Ouais. 660 00:38:55,000 --> 00:38:56,000 Ouais. 661 00:39:04,000 --> 00:39:05,000 Qu'est ce que c'est? 662 00:39:05,000 --> 00:39:06,000 Oh non. 663 00:39:06,000 --> 00:39:07,000 Je pense que c'est ton... 664 00:39:19,000 --> 00:39:21,000 C'est verrouillé ! 665 00:39:24,000 --> 00:39:26,000 C'est verrouillé ! 666 00:39:31,000 --> 00:39:32,000 C'est verrouillé ! 667 00:39:48,000 --> 00:39:50,000 Nous y avons une mention. 668 00:39:50,000 --> 00:39:51,000 Oui, vous pouvez. 669 00:39:51,000 --> 00:39:52,000 Voici ce que je fais maintenant. 670 00:39:52,000 --> 00:39:53,000 Tu veux qu'on ne soit pas ivre maintenant ? 671 00:39:53,000 --> 00:39:55,000 Ouais, nous y sommes. 672 00:40:01,000 --> 00:40:02,000 Vous êtes comme si vous ne le faisiez pas. 673 00:40:02,000 --> 00:40:04,000 Mais d'une manière ou d'une autre, vous me dites pourquoi. 674 00:40:04,000 --> 00:40:06,000 Et laissez-moi vous aider. 675 00:40:06,000 --> 00:40:08,000 Vous êtes un sentiment d'incertitude. 676 00:40:08,000 --> 00:40:09,000 Oh, papa. 677 00:40:09,000 --> 00:40:11,000 Salut papa. 678 00:40:11,000 --> 00:40:11,000 Écouter. 679 00:40:11,000 --> 00:40:12,000 Non. 680 00:40:12,000 --> 00:40:13,000 Quoi ? 681 00:40:13,000 --> 00:40:13,000 Oui, papa. 682 00:40:13,000 --> 00:40:15,000 chut ! 683 00:40:15,000 --> 00:40:16,000 Thomas. 684 00:40:16,000 --> 00:40:17,000 chrightaffa gaspillé. 685 00:40:17,000 --> 00:40:17,000 C'est tout ce qu'il y a à l'intérieur. 686 00:40:17,000 --> 00:40:19,000 Que vais-je dire à ma patte à ce sujet ? 687 00:40:21,000 --> 00:40:24,000 Tu ne diras rien à personne, mon garçon. 688 00:40:39,000 --> 00:40:41,000 Je suis sûr que tu as couvert cette boîte, bien. 689 00:40:43,000 --> 00:40:44,000 Vous... 690 00:40:44,000 --> 00:40:46,000 Tu vas être désolé pour tout. 691 00:40:46,000 --> 00:40:48,000 Une fois que ma patte t'attrapera. 692 00:40:49,000 --> 00:40:51,000 Je ne pense pas que tu aies bien entendu, mon garçon. 693 00:40:52,000 --> 00:40:55,000 Tu ne reverras plus jamais ta patte. 694 00:40:56,000 --> 00:40:58,000 Maintenant, allons faire une promenade. 695 00:40:58,000 --> 00:41:00,000 Et apportez ces frissons de données avec vous. 696 00:41:00,000 --> 00:41:02,000 Tu vas avoir besoin de lui. 697 00:41:16,000 --> 00:41:18,000 Je suis désolé. 698 00:41:36,000 --> 00:41:38,000 Voilà ce qu'était le bruit. 699 00:41:38,000 --> 00:41:40,000 Ils ont trouvé l'or dans le hangar. 700 00:41:40,000 --> 00:41:42,000 Eh bien, c'est le boom, mon garçon, d'accord. 701 00:41:42,000 --> 00:41:44,000 Mais qui est cet autre ? 702 00:41:44,000 --> 00:41:45,000 Quel est ton nom, mon garçon ? 703 00:41:45,000 --> 00:41:47,000 Je m'appelle Brown. 704 00:41:47,000 --> 00:41:49,000 Je suis un homme brun. 705 00:41:50,000 --> 00:41:52,000 Ne m'aime pas, gamin. 706 00:41:52,000 --> 00:41:54,000 Poli et je pense que je ne t'emmènerai nulle part. 707 00:41:54,000 --> 00:41:56,000 Arrêtons de parler et finissons-en. 708 00:41:56,000 --> 00:41:58,000 Je veux le mettre de l'autre côté de la cour. 709 00:41:58,000 --> 00:42:00,000 J'ai besoin que tu tiennes une bougie. 710 00:42:03,000 --> 00:42:04,000 Se déplacer! 711 00:42:16,000 --> 00:42:18,000 Je vais t'avoir. 712 00:42:34,000 --> 00:42:36,000 Cela semble être un bon endroit. 713 00:42:36,000 --> 00:42:39,000 Y a-t-il de la place pour deux tombes ? 714 00:42:39,000 --> 00:42:40,000 Je le serai. 715 00:42:46,000 --> 00:42:48,000 Pennsylvanie! 716 00:42:48,000 --> 00:42:49,000 Pennsylvanie! 717 00:42:49,000 --> 00:42:51,000 Dan ! 718 00:42:51,000 --> 00:42:53,000 Qui est-ce? 719 00:42:53,000 --> 00:42:54,000 Maman, papa ! 720 00:42:54,000 --> 00:42:55,000 Venez ici. 721 00:42:55,000 --> 00:42:56,000 Dan, c'est réel. 722 00:42:56,000 --> 00:42:57,000 C'est vrai. 723 00:42:57,000 --> 00:42:59,000 Les tuyaux ont tué quelqu'un. 724 00:42:59,000 --> 00:43:02,000 Est-ce qu'on va la garder chez les Pike maintenant ? 725 00:43:02,000 --> 00:43:04,000 Tout s'est bien passé. 726 00:43:04,000 --> 00:43:06,000 Dan, je ne me pardonnerai jamais ce qui arrive. 727 00:43:06,000 --> 00:43:08,000 Y a-t-il de la place pour moi ? 728 00:43:08,000 --> 00:43:10,000 Nous voulions juste trouver les tombes, pour que quelqu'un nous croie. 729 00:43:10,000 --> 00:43:11,000 M. Pike a un rival. 730 00:43:11,000 --> 00:43:13,000 Il l'a attrapé dans la remise à outils. 731 00:43:13,000 --> 00:43:15,000 Je peux garder le garçon ici, allez. 732 00:43:33,000 --> 00:43:35,000 Je suis fatigué. 733 00:43:35,000 --> 00:43:36,000 Creuser! 734 00:43:36,000 --> 00:43:38,000 Vous n'avez pas grand chose à creuser. 735 00:43:38,000 --> 00:43:39,000 Continuez comme ça. 736 00:43:39,000 --> 00:43:43,000 Et tu vas te reposer très, très longtemps. 737 00:43:43,000 --> 00:43:45,000 Bien. 738 00:43:45,000 --> 00:43:46,000 Nous avons un peu plus de lumière ici. 739 00:43:46,000 --> 00:43:48,000 Continuez simplement à creuser. 740 00:43:48,000 --> 00:43:50,000 Donnez-lui un peu plus de lumière. 741 00:43:57,000 --> 00:43:58,000 Quoi? 742 00:43:58,000 --> 00:43:59,000 Des pirates ! 743 00:44:00,000 --> 00:44:01,000 Aïe ! 744 00:44:04,000 --> 00:44:06,000 Entrez dans la stardation. 745 00:44:29,000 --> 00:44:44,000 Après avoir gagné, je cimente le 746 00:44:44,000 --> 00:44:50,000 archives de J-Wconservancymt 747 00:44:50,000 --> 00:44:55,000 Euh, étrange 748 00:44:56,000 --> 00:44:58,000 Je suis le gardien de la porte 749 00:44:58,000 --> 00:44:59,000 Tu es propre avec moi ! 750 00:44:59,000 --> 00:45:00,000 C'est bon d'y aller. 751 00:45:00,000 --> 00:45:01,000 Ce sont des vélos. 752 00:45:20,000 --> 00:45:21,000 Où sont-ils, Mlle Pike ? 753 00:45:25,000 --> 00:45:26,000 Reste ici, Hank. 754 00:45:28,000 --> 00:45:29,000 Oh! 755 00:45:29,000 --> 00:45:30,000 Ici! 756 00:45:40,000 --> 00:45:42,000 Ils creusaient leurs propres tombes. 757 00:45:55,000 --> 00:45:57,000 Allez! 758 00:45:57,000 --> 00:45:58,000 Allez! 759 00:45:58,000 --> 00:45:59,000 Oh attends. 760 00:45:59,000 --> 00:46:27,000 Écoute... 761 00:46:27,000 --> 00:46:34,000 Je sais que tu es là. 762 00:46:34,000 --> 00:46:42,000 Tu ne t'en sortiras pas cette fois. 763 00:46:42,000 --> 00:46:49,000 De toute façon, votre esprit sort de mon banc. 764 00:46:49,000 --> 00:46:55,000 Écoutez, j'en ai marre de m'amuser avec vous, les enfants. 765 00:46:55,000 --> 00:47:05,000 C'est là que vous êtes. 766 00:47:05,000 --> 00:47:10,000 Wow, Lydia a travaillé ! 767 00:47:10,000 --> 00:47:14,000 La partie plate le dit encore ! 768 00:47:14,000 --> 00:47:40,000 Patte 769 00:47:40,000 --> 00:47:52,000 Non 770 00:47:52,000 --> 00:47:57,000 sergent d'attente à propos de choses qui ne fonctionnent pas 771 00:47:57,000 --> 00:48:02,000 mis en pot sur des fonds, l'étranger s'appelait Sam Bedford Israël 772 00:48:02,000 --> 00:48:06,000 de toute évidence, lui et Pike étaient dans l'armée ensemble et étaient mêlés à une armée. 773 00:48:06,000 --> 00:48:09,000 Après une semaine de vol d'or, 774 00:48:09,000 --> 00:48:10,000 Le brochet a disparu avec l'or, 775 00:48:10,000 --> 00:48:14,000 L'armée a rattrapé Bedford et il a purgé une peine de prison. 776 00:48:14,000 --> 00:48:14,000 A sa sortie de prison, 777 00:48:14,000 --> 00:48:17,000 il est allé chercher Zack Pike pour sa part de l'or. 778 00:48:17,000 --> 00:48:18,000 C'est à peu près tout. 779 00:48:18,000 --> 00:48:19,000 A partir de là, 780 00:48:19,000 --> 00:48:21,000 les nouveaux garçons connaissent l’histoire mieux que quiconque. 781 00:48:21,000 --> 00:48:25,000 Eh bien, pourquoi tout le monde n'en entend pas parler ? 782 00:48:25,000 --> 00:48:27,000 Nous serons probablement tous des héros. 783 00:48:27,000 --> 00:48:29,000 Vous serez des héros pour l'armée 784 00:48:29,000 --> 00:48:30,000 quand ils récupéreront cet or, c'est sûr. 785 00:48:30,000 --> 00:48:32,000 Tu sais, je ne serais pas surpris 786 00:48:32,000 --> 00:48:35,000 s'ils vous faisaient des caillés honoraires, les garçons ? 787 00:48:35,000 --> 00:48:36,000 Des tortues ? 788 00:48:36,000 --> 00:48:37,000 Ouah. 789 00:48:37,000 --> 00:48:38,000 Bon sang. 790 00:48:38,000 --> 00:48:41,000 Un pirate noir navigue à nouveau. 791 00:48:41,000 --> 00:48:42,000 Yahoo! 792 00:48:42,000 --> 00:48:43,000 Israël? 793 00:48:43,000 --> 00:48:44,000 Oui Monsieur? 794 00:48:44,000 --> 00:48:47,000 Je pense que je te dois des excuses. 795 00:48:47,000 --> 00:48:48,000 Tu fais? 796 00:48:48,000 --> 00:48:49,000 Mm-hmm. 797 00:48:49,000 --> 00:48:51,000 Pour ça de te parler de ces histoires ? 798 00:48:51,000 --> 00:48:52,000 Oh, tout va bien, papa. 799 00:48:52,000 --> 00:48:55,000 Je suppose que je vais raconter encore quelques histoires car j'ai fini. 800 00:48:55,000 --> 00:48:58,000 Alors donnez-moi juste du crédit pour la prochaine fois. 801 00:48:58,000 --> 00:49:01,000 Tu es le roi ! 802 00:49:01,000 --> 00:49:03,000 Non. 803 00:49:31,000 --> 00:49:33,000 Oh, ça va. 804 00:49:33,000 --> 00:49:34,000 Oh, ça va. 805 00:49:34,000 --> 00:49:35,000 Oh, ça va. 806 00:49:35,000 --> 00:49:36,000 Oh, ça va. 807 00:49:36,000 --> 00:49:37,000 Oh, ça va. 808 00:49:37,000 --> 00:49:38,000 Oh, ça va. 809 00:49:38,000 --> 00:49:39,000 Oh, ça va. 810 00:49:39,000 --> 00:49:40,000 Oh, ça va. 811 00:49:40,000 --> 00:49:41,000 Oh, ça va. 812 00:49:41,000 --> 00:49:42,000 Oh, ça va. 813 00:49:42,000 --> 00:49:43,000 Oh, ça va. 814 00:49:43,000 --> 00:49:44,000 Oh, ça va. 815 00:49:44,000 --> 00:49:45,000 Oh, ça va. 816 00:49:45,000 --> 00:49:46,000 Oh, ça va. 817 00:49:46,000 --> 00:49:47,000 Oh, ça va. 818 00:49:47,000 --> 00:49:48,000 Oh, ça va. 819 00:49:48,000 --> 00:49:49,000 Oh, ça va. 820 00:49:49,000 --> 00:49:50,000 Oh, ça va. 821 00:49:50,000 --> 00:49:51,000 Oh, ça va. 822 00:49:51,000 --> 00:49:52,000 Oh, ça va. 823 00:49:52,000 --> 00:49:53,000 Oh, ça va. 824 00:49:53,000 --> 00:49:54,000 Oh, ça va. 825 00:49:54,000 --> 00:49:55,000 Oh, ça va. 826 00:49:55,000 --> 00:49:56,000 Oh, ça va. 827 00:49:56,000 --> 00:49:57,000 Oh, ça va. 828 00:49:57,000 --> 00:49:58,000 Oh, ça va. 829 00:49:58,000 --> 00:49:59,000 Oh, ça va. 830 00:49:59,000 --> 00:50:00,000 Oh, ça va. 831 00:50:00,000 --> 00:50:01,000 Oh, ça va. 832 00:50:01,000 --> 00:50:02,000 Oh, ça va. 833 00:50:02,000 --> 00:50:03,000 Oh, ça va. 834 00:50:03,000 --> 00:50:04,000 Oh, ça va. 835 00:50:04,000 --> 00:50:05,000 Oh, ça va. 836 00:50:05,000 --> 00:50:06,000 Oh, ça va. 837 00:50:06,000 --> 00:50:07,000 Oh, ça va. 838 00:50:07,000 --> 00:50:08,000 Oh, ça va. 839 00:50:08,000 --> 00:50:09,000 Oh, ça va. 840 00:50:09,000 --> 00:50:10,000 Oh, ça va. 841 00:50:10,000 --> 00:50:11,000 Oh, ça va. 842 00:50:11,000 --> 00:50:12,000 Oh, ça va. 843 00:50:12,000 --> 00:50:13,000 Oh, ça va. 844 00:50:13,000 --> 00:50:14,000 Oh, ça va. 845 00:50:14,000 --> 00:50:15,000 Oh, ça va. 846 00:50:15,000 --> 00:50:16,000 Oh, ça va. 847 00:50:16,000 --> 00:50:17,000 Oh, ça va. 848 00:50:17,000 --> 00:50:18,000 Oh, ça va. 849 00:50:18,000 --> 00:50:19,000 Oh, ça va. 850 00:50:19,000 --> 00:50:20,000 Oh, ça va.